Egy levéllel kezdődött, egy haldokló világ utolsó csatájának romjain. Kert és az Ügynökség ádáz háborút vív - a hadszíntér pedig maga az idő. Katonáik a múlt számtalan korszakában és az idő fonatának párhuzamos szálain küzdenek a győzelemért. Birodalmakat döntenek le, civilizációkat emelnek fel, gyilkolnak és építenek, hogy megvalósuljon az a jövő, amiben egyik fél létezik, a másiknak viszont nyoma sincs. Kék és Vörös, két profi, akik egymás ellen dolgoznak az Időháborúban. A jövő ellentétes pólusain születtek, és mindkettőjüket erre a mindent eldöntő háborúra nevelték. Ám ahogy szerte az időben elrejtett üzeneteik révén egyre jobban megismerik a másikat, rivalizálásuk valami sokkal mélyebbé válik, olyasmivé, amiért ezerszer inkább megéri küzdeni, mint az idő feletti uralomért. Amal El-Mohtar és Max Gladstone regénye egyszerre fantáziadús science fiction és egy nem mindennapi, ám annál intimebb és megindítóbb szerelem története. A könyv megérdemelten nyert el több rangos díjat és örvend kimagasló népszerűségnek az olvasók körében. HUGO-, NEBULA- ÉS LOCUS-díjas regény