A cím ne tévessze meg az olvasót. A korának felkapott írója, Frank Heller (mely csak írói név, a svéd író születési neve Gunnar Serner volt) regénye 1922-ben jelent meg Svédországban, s azon nyomban fordították le németre, angolra, oroszra. Könnyed, olvasmányos stílusa, gördülékeny cselekményvezetése és izgalmas témái tették népszerű szórakoztató szerzővé - mondhatánánk lektűr-íróvá. Izgalmas, rendszerint kortárs kalandregényeiben állandó elem a humor, mint ebben a kötetében is. Amely regénye az 1920-as évek elejének eléggé zavaros, átmeneti világában játszódik Európának egy viharos szegletében, a mai Gdansk, akkori nevén Danzig városában, ami akkor a Népszövetség által garantált önálló "szabad" államként működött. Ezekben a zavaros időkben játszódik a regény a kaotikus danzigi viszonyok között: csalás, átverés, zavarosban halászás. Törvényszerű, hogy a zavaros körülmények között feltűnnek a zavarosban halászók is... No meg furcsa alakok: van itt egy dadogós, egy bolond (aki lehet, hogy mégsem bolond, de ez elég zavaros), majd egy "agyturkász" professzor, és persze arany, rengeteg arany.