A prémvadászat igencsak jövedelmező, ám korántsem veszélytelen foglalkozás volt annak idején, különösen a sarkkör ismeretlen, vad és kiszámíthatatlan területein. Egy bátor csapat azonban a növekvő igények által hajtva új vadászterületek felfedezésére indul. Váratlan útitársként nyakukba szakad egy hóbortos csillagász, aki napfogyatkozást kíván megfigyelni. Hőseink kalandról-kalandra haladnak céljuk felé, mígnem a kemény tél megállásra és berendezkedésre kényszeríti őket. És ekkor a messzi Észak megmutatja kiszámíthatatlan arcát: ami stabil volt, instabillá lesz, és már a csillagászokban sem lehet megbízni. De mi történik itt? Nos, Verne egy kiváló regényéből a remek jellemrajzok és feszes cselekményvezetés mellett mindezt megtudjuk Gaál Mózes eredeti műfordítását felhasználva. A szöveget mai nyelvünk szerint átírtuk és számos magyarázó jegyzettel láttuk el.