Nell Gallows az egyetlen túlélője a Riøt nevű, sötét elit osztagnak, amelyet két éve pusztító támadás ért. Nem meglepő, hogy ő az első helyen álló jelölt a Malum nevű különleges egységhez. Ahhoz a csapathoz, amelyik oda megy, ahova más nem akar vagy nem tud. Egyetlen probléma van csak: a Malum szerint a Riøt a hibás, hogy a patagóniai küldetésben meghalt egy bajtársuk. Mit tehet Nell, amikor egy Kaliforniába tartó gépen találja magát, útban a biztos halálba? Egyéjszakás kalandba bonyolódik. Legalábbis annak indul, egy utolsó szabad éjszakának. Csakhogy túl későn eszmél rá, hogy a sötét és titokzatos férfi, akit csakis futó kalandnak szánt, nemcsak az új bajtársa, de az, akitől a legjobban rettegett: a közvetlen felettese, és egy érinthetetlen ördög a csatamezőn. Bones. A férfi maga a földre szállt pokol: kegyetlen és megbocsátásra képtelen, de mindenekelőtt Nellt gyűlöli a legjobban, és ezt a tudomására is hozza. Nell mégis nehezen mozdul el mellőle, amikor a férfi a küldetésük fiaskója után képtelen eljutni az evakuációs pontra. Ott marad az ördöggel és a titkaival. Csakis egymásban bízhatnak, amikor nincs többé hit.