Öt éjszaka, egy fiú és egy lány, akik között pattognak a szikrák …és csak egyetlen ágy van a közös hotelszobájukban! Csak az én családomban történhet meg, hogy egy profi jégkorongozót, aki évi 7 millió dollárt keres, munkakerülőnek nevezzenek. A sportkarrierem csúcsán vagyok, az arrogáns bátyám mégis állandóan be akar vonni a családi vállalkozásba: egy globális biztonsági cégbe, ami annyira titkos, hogy még a nevét sem tudom. Nem, köszi, passzolom. Nincs szükségem nyári munkára. De ez a bunkó lesből támad le egy bajba jutott nővel. Ő Alex, a versengő, pimasz lány, akit gyerekkoromból ismerek. Mostanra viszont elképesztően gyönyörű nő lett belőle, aki hatalmas pácban van. Szóval találd ki, ki repül Hawaiira! Elég hosszú hét lesz ez a paradicsomban. Az én feladatom, hogy Alex biztonságban legyen, az övé pedig, hogy kínozzon az apró bikinijével. Vagy talán egymást kínozzuk. Az egész csak csipkelődés meg flörtölés addig, amíg az Alexet fenyegető veszély komollyá nem válik. És Mr. Izomagynak hirtelen az ő profi ligás védelmezőjévé kell válnia.