Korunk bélyegző vonásainak egyike tágabb körök érdeklődése az ind filozófia vagy inkább „theozófia-" iránt. Semmi sem lehet ennél örvendetesebb, mert semmi sem szükségesebb, mint a szellemi látókör tágítása, s e végre semmi sem lehet alkalmasabb, mint a nyugati nyugtalan, banális és anyagistenítő világfelfogástól annyira elütő csendes, emelkedett és ideális szárnyalású ind világszemlélet ismerete - természetesen alapos, legalább is kielégítő, mindenesetre helyes ismerete. Az a forrás azonban, amelyből a művelt nagy közönség - nemcsak minálunk - tudása szomját oltja, vékonyan csörgedez és zavarosan folydogál, mert azok, akik meleg lelkesedésből vagy hideg számításból az ind „theozófia" propagálására vállalkozni szoktak, nem első forrásból merítenek, hanem másod és harmad kézből veszik adataikat, amelyeket alapos szaktudás hiányában csak félig-meddig vagy sehogysem értenek, jó- vagy rosszhiszeműen össze-vissza zagyválnak s alaposan meghamisítanak. E szellemi vezetők ellensúlyozására s az érdeklődésnek helyes irányba terelésére készült ez a könyvecske: az ind filozófiának s a tőle csak módszerben eltérő, egyébként elválaszthatatlan theozófiának eredeti ind szövegeken s elismert indologusok szakművein alapuló, szigorúan tudományos és lehetőleg népszerű ismertetése és tárgyilagos kritikája.