Jackie Howard egy New Yorkban töltött nyár után visszatér a Walter farmra. Időre volt szüksége… és megkapta. De fogalma sincs, hányadán állnak a dolgaik Cole Walterrel a búcsúcsók után. A nyár során nem igazán válaszolt a fiú üzeneteire, holott folyamatosan ő járt a fejében. De tekintve, hogy Cole a városban él, és Tony műhelyében dolgozik, mielőtt ősszel elkezdené a fősulit, Jackie arra számít, hogy gyerekjáték lesz elkerülni őt – ám amikor szembetalálja magát vele, nos… arra jut, hogy lehetetlen neki ellenállni. A dolgok egyre csak bonyolódnak. És miközben képtelen kiverni Cole-t a fejéből, Walterék válnak a családjává, akiket szeret, és akikre borzasztóan szüksége is van. Hogyan tudna Jackie továbblépni, ha túlságosan fél megtenni a következő lépést?