Patrice Belval kapitány nagyon keveset tud az ápolónőként dolgozó Coralie-ről, akinek az életét köszönheti. Valójában csak abban biztos, hogy szereti - és hogy a nő élete veszélyben forog. De hogyan védje meg olyan férfiaktól, akiket a jelek szerint senki sem állíthat meg? És mi történt a híres úri betörővel, a detektívnek is kiváló Arsene Lupinnel? Lupinnek visszatérését követően meg kell oldania a háromszázmillió francia frankot érő arany eltűnésének és egy marokkói férfi meggyilkolásának ügyét. Miután nyomozása során Belval kapitánynál és Coralie-nál lyukad ki, agyafúrt tervvel áll elő, hogy megvédje az ártatlanokat, elkapja a bűnösöket, és megtalálja a zsákmányt. A Netflix-feldolgozásnak köszönhetően ismét népszerűvé lett, világhírű krimisorozat következő kötete új fordításban jelenik meg.