„Tényleg megcsináljuk? Meg merjük kockáztatni?” Egy kegyetlen ügy. Roma és Juliette irányítják az illegális fegyverkereskedelmet Csoucsuangban, miközben anonimitásuk révén zavartalanul élhetnek csendes, békés világukban. De a környékbeli városokban egymás után holtan találnak több orosz fiatal nőt, ezért a páros nyomozni kezd. És a megoldás közelebb van hozzájuk, mint valaha is sejtették volna. „Most már tudod, mit éreztem, amikor először mondtam ki, hogy szeretlek.” Az ilyen kegyetlen gyilkosság. Roma megbízza Benediktet és Marshallt, hogy kerítsenek kézre és hozzanak Csoucsuangba egy rejtőzködő tudóst. Nem veszíthetnek időt. A Transzszibériai expressz menetideje egy teljes hét, és valaki gyilkosságot követ el a vonaton. Benedikt és Marshall meggyőzik a rangidős kalauzt, hogy ne állítsa meg a szerelvényt. Nyomozóknak adják ki magukat, és megígérik, hogy tisztázzák a rejtélyt. Csak ezután döbbennek rá: a bűntény és az eredeti küldetésük valójában összefügg.