Jelky András bajai szabólegény fantasztikus kalandjainak első leírása először névtelenül jelent meg (Geschichte des Herrn Andreas Jelky címen, németül, két kiadásban 1779-ben). Vélhetően Jelky András Anton Ferdinand von Geissau (1746–1809) közelebbről nem ismert német írónak mesélte el történetét. A Jelky-történet legismertebb feldolgozója Hevesi Lajos (1843–1910). A Ludwig Hevesi néven, német nyelven alkotó, de magyarságához Jelkyhez hasonlóan szintén ragaszkodó író a német nyelvű alapszöveget egészítette ki levéltári kutatásokkal és természetesen saját fantáziájával. Mindenekelőtt Hevesinek köszönhető, hogy Jelky története, mint klasszikus ifjúsági regény generációk által ismert és kedvelt olvasmány lett. Hevesi könyvének első kiadása 1872-ben jelent meg. Hevesen született, eredeti neve Lőwy Mór volt. Első kisebb írásai Hevesi Lajos álnéven jelentek meg, 1872-ben írói álnevét választotta családnevének. 1875-ben Bécsben telepedett le. A szerző magát magyarnak vallotta, de szinte kizárólag német nyelven írt (Ludwig Hevesi néven, ill. Tom Onkel vagy Onkel Tom álnéven). (Kozák Péter)