A csillagközi konfliktusokban, öntudattal bíró űrhajókban, galaktikus intrikában és igazán nagyszabású elképzelésekben bővelkedő űropera a science fiction egyik legnépszerűbb válfaja. Ebben a gazdag válogatást kínáló kötetben elismert kortárs szerzők kísérnek el lélegzetelállító világokba az űroperák univerzumában. Jonathan Strahan közel harminc éve dolgozik sci-fi és fantasy szerkesztőként, tízszer is jelölték Hugo-díjra, 2010-ben pedig megkapta munkásságáért a World Fantasy Díjat. Rengeteg antológiát és szerzői novelláskötetet jegyez, többek között Az év legjobb science fiction és fantasynovellái sorozatot. Nyugat-Ausztráliában él feleségével és két lányával. Tartalom: Jonathan Strahan: Bevezető: Az új űroperán is túl (ford. Kemenes Iván)Tobias S. Buckell: A zen meg az űrhajóápolás művészete (ford. Pék Zoltán)Yoon Ha Lee: Munkán kívüli elfoglaltság (ford. Tamás Gábor)Arkady Martine: Minden királynak hitt szín (ford. Kleinheincz Csilla)Alastair Reynolds: Szépasszonyfüves éjszakák (ford. Tamás Gábor)T. Kingfisher: Fém, akár a sötétben ízlelt vér (ford. Kemenes Iván)Charlie Jane Anders: Ideiglenes (Z)űrzavar a téridőben (ford. Kőszeghy Anna)Aliette de Bodard: Mélyálca (ford. Kleinheincz Csilla)Seth Dickinson: Morrigan a fényözönben (ford. Kemenes Iván)Lavie Tidhar: A régi függelem (ford. Huszár András)Becky Chambers: Egy jó eretnek (ford. Kemenes Iván)Anya Johanna DeNiro: Utazás Királynőtorokba (ford. Nógrády Vajk)Ann Leckie: A Jogosultak (ford. Huszár András)Sam J. Miller: Bolygórab (ford. Kemenes Iván)Karin Tidbeck: A Skidbladnir utolsó útja (ford. Ballai Mária)