Egy fiú, aki dacol a sorssal. Egy találmány, ami forradalmasítja a csokoládégyártást. Bern, 1863. Rudolphe Lindt, a kis álmodozó a piactéren kis híján egy arra haladó kocsi kerekei alá kerül, ám egy csoda szép virágáruslány megmenti őt. Ettől a pillanattól kezdve világos: a fiatal Lindt azért maradt életben, hogy nagy dolgokat vigyen véghez – csak nem egészen úgy, ahogy azt a családja szeretné. A gyógyszerész fia kimarad az iskolából, és beleveti magát a kalandokba. Sármos gavallérként mindig is nyitva állt előtte minden ajtó. Miért is változna ez meg? Végül Bernben megnyit egy csokoládégyárat, és valami olyan egyedülállót hoz létre, amivel bekerül a történelemkönyvekbe. A fiú, aki egykor keserű csalódást okozott a családjának, forradalmasítja a csokoládégyártást: Rudolphe Lindt feltalálja a konsírozást, és ezzel a világ figyelme ráirányul. Különösen a csokoládégyáros, Sprüngli fogadja hitetlenkedve, hogy Lindt mit is vitt véghez… A világhírű svájci csokoládégyártó családok magával ragadó története a Lindt & Sprüngli – Két család, egy szenvedély méltó folytatása.