A másik Malody lány a varázslatos angol reneszánsz idején, egy képzeletbeli városban játszódó történelmi kalandregény, tele megoldásra váró rejtélyekkel, szerelemmel, nem várt fordulatokkal. Smallhall olyan hely, ahol mindenkinek vannak titkai és mindenkinek a neve összefüggésbe hozható valamilyen botránnyal. Egy ködös reggelen egy fiatal lány holttestére bukkannak a kisvárosban élők. A helyszínen összesereglők azt suttogják, hogy az egyik Malody lány az áldozat. Hogy megtudjuk, melyikük, illetve hogy valóban így van-e, vissza kell fejtenünk az idő fonalát – ez az időutazás pedig nem akármilyen kalandokkal lepi meg olvasóját. A kötet a Smallhalli mesék második része, amely lazán kapcsolódik az elsőhöz, a Gázlámpához, de önállóan is élvezetes olvasmány. Ez a könyv ugyanis sokkal régebbi időkbe, 1555-be, I. Mária királynő uralkodása idejére repít vissza bennünket.