2085 van. A Nyugat és az iszlám világ végül nyíltan összecsapott, és a háború után az emberiség négyötöde eltűnt. A megmaradt emberek a túlélésért küzdenek: sok helyen egyetlen pohár tiszta vízért is ölni kell. Van azonban egy kivétel: a Hawaii-szigetek. Ott valami egészen más működik. Heidar Grimsson, az izlandi ügynök vállalja a lehetetlent: átjut a szigeteket körülvevő titokzatos védőpajzson, hogy kiderítse, mi a túlélésük kulcsa. Ami odabent fogadja, minden várakozását felülmúlja: egy szinte felfoghatatlanul új társadalom és meghökkentő technikai csodák. A küldetés közben megismeri a különleges, maori származású Waitát, aki váratlan szövetségesévé válik. De vajon sikerül megszereznie a titkot, és kijutnia élve? És ami még fontosabb: mi vár rá, amikor visszatér a hazájába? Krimi és sci-fi határán mozgó, sodró lendületű történet – a végén lélegzetelállító csattanóval.