„Az 1991-re kidolgozott tézisem, amelyet azóta minden tudományos fórumon képviselek, röviden a következő. Az európai történelem VII., VIII. és IX. százada művileg beiktatott, minden valóságot és reális történést nélkülöző időszak. Ennek megfelelően maradék nélkül törlendő, majd az előtte és utána lévő történések közvetlenül, vagy kis eltéréssel összekapcsolandók. A kérdéses időközt már ekkor pontosan behatároltam: a betoldott, vagy kitalált időszak 614. augusztus végétől 911. szeptember elejéig tart." Heribert Illig Németországban hatalmas vihart kavart könyvének tézisét azóta sem tudták megcáfolni a középkorkutatók. Merthogy a szerző rendkívül alapos munkával bizonyítja be: kik, hogyan, hol és mikor követték el minden idők legnagyobb történelemhamisítását – és miért éppen Nagy Károly, a „kitalált uralkodó" lett a betoldott 297 év főszereplője. Ha Illignek igaza van, akkor valójában nem az ezredforduló után, hanem az 1700-as években járunk. A Németországban 1996 óta tizenhat kiadást megért, keresett és vitatott mű a magyar olvasó kezébe olyan könyvet ad, amely nemcsak a középkor, hanem az egész európai időszámítás alapjait kérdőjelezi meg.